不是詐騙園區,你應該知道的泰緬邊境

泰緬邊境最近很熱門,起碼過往我說起這裡時鮮少人耳聞,如今每日新聞、周遭友人都沸沸揚揚討論起這裡的詐騙、人口販運等事件。究竟邊境指的是哪?這片土地發生什麼事?怎麼會變成電詐天堂?似乎自成一片灰色地帶,無人而知。

世代的話語藏在崎嶇蜿蜒的邊界,這些呢喃與吶喊應該被聽見。我曾駐足於此,我想我有義務,或是說我希望更多人一起看見,我眼裡的泰緬邊境,與身邊勇敢、堅強又可愛的人們。


我過去曾擔任台灣 NGO 邊境行動 的實習生,在台北辦公室用半年的時間了解緬甸難民、移工、泰緬少數民族等議題,隔著螢幕看著現場照片、讀著文獻故事。在親自踏上那片土地之前,我以為我跟邊境的距離已經夠近了。

首先,想先介紹一下泰緬邊境到底在哪裡:

泰國西部緊連著緬甸東部,邊界超過 1800 公里,其中位於泰國達府的美索(Mae Sot),僅隔一條湄河即是緬甸克倫邦,也是曼谷與仰光經貿的重要城鎮。或許在地理上能以河為界,輕易區分出泰國與緬甸,不過多種文化語言交織揉雜的美索,用邊境、邊城稱呼才合適,這裡既不像泰國、也並非緬甸。

2023 年熱季,初次踏上邊境,待了一個半月;2024 年雨季,再次駐點將近三個月,這之間也短暫回美索幾次。第一天抵達美索的下午,我與夥伴剛結束在合作組織「泰國達府邊境兒童協助基金會」(Tak Border Child Assistance Foundation,TBCAF)舉辦的部落師培工作坊,突然間接到來自與邊境結緣頗深台灣大哥的電話,每年他都會來泰國山區部落住上一陣子,那兒是他的第二個家鄉,遞給我這通電話的人正是部落的村長。不知道打哪來的消息,這位台灣大哥得知我們三人來到邊境,我只記得他對我們說:「邊境的土會黏人。」當時我不以為意,但不久後,我與夥伴借宿在泰國山區部落的老師家,隔日醒來的那個早晨、那個當下,我知道自己已經被黏住了。


扯遠了,先來說說緬甸。

緬甸是由上百個族群組成的國家,在英國殖民時期是以「分而治之」政策,將緬甸分為「緬甸本部」和「邊陲地區」,前者主要是緬族地區,由英國直接統治,後者少數民族地區則採用間接統治,保留當地領袖的權力。緊鄰美索的克倫邦,屬於邊陲地區,在二戰期間英國曾允諾克倫族,若是武裝軍協助擊敗日本的話,就會讓他們獨立建國。結果緬甸在 1948 年正式獨立,英國沒有遵守當初的承諾,拍拍屁股走人,克倫族覺得很憤怒,隔年正式為獨立開戰。除此之外,其他少數民族如克欽、欽、若開等族,也受到不平等對待,而成立武裝民軍對抗。1962 年軍政府上台後,更掀起許多大大小小的民主運動,直到今日。

為躲避戰火的無情,緬甸克倫族人逃至邊境成為難民,沿著泰緬邊境的 9 座難民營,其中 7 座為克倫族難民營;為反抗軍政府的鐵腕統治,因革命被迫害的緬甸人跨越邊界,流離至此;而長期處於內戰和極權政府統治,導致社會不穩定加上國際制裁,經濟一落千丈,更多的緬甸人逼不得已到鄰國成為移工。

留在邊境的異鄉人各有理由,難以一言概之。

克倫族不僅是緬甸的少數民族,也有部分居住在泰國。

自古世居於泰緬邊境,因為國界的出現,在身份上被切分成泰國克倫族(Thai-Karen)與緬甸克倫族(Myanmar-Karen)。泰國克倫族人多住在泰國西北部的山區部落,過著傳統輪耕的簡樸生活,沒有訊號干擾,擁有滿天星空,我很喜歡部落生活的慢步調,但確實充滿許多挑戰。部落學校師資缺乏,小學裡可能只有兩、三位教師,到高年級或國中就得下山寄宿就讀。在逐漸接觸到主流社會後,也面臨傳統語言與文化的保存問題,更別說醫療、就業機會等。

前面提到的當地合作夥伴 TBCAF,成員大多數為泰國少數民族(不專業統計大約為 90% 是克倫族),就是致力推動克倫族母語教育、培訓部落教師、多元文化教育等。

邊境地理上屬於泰國,但也不僅是泰國,美索作為達府最熱鬧的小鎮,聚集來自世界各地的國際非政府組織工作者及志工,每天沈浸在多種語言和文化。 我的朋友無論是來自泰國還是緬甸,大多為克倫族人,我跟著他們牙牙學語般說著泰語、緬語和克倫語,日常溝通用英文,加上中文每天五種語言在使用,一句話混雜兩三種語言是邊境才有的特權,背景各異的我們,也藉此從「我」和「你」成為了「我們」。

人口販運、詐騙問題確實值得我們關注,但邊境涵蓋太多難以長話短說的事情,希望大家能不被聳動標題加深恐懼與刻板印象。這是個起頭,只要泰緬邊境的故事還在進行,我也會繼續發聲。

Posts created 9

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Begin typing your search term above and press enter to search. Press ESC to cancel.

Back To Top